palimpsest

a parchment, tablet, etc. that has been written upon or inscribed two or three times, the previous text or texts having been imperfectly erased and remaining, therefore, still visible

Foreword to Ulysses, pg. xi 1946 AmHC