ataxia (or ataxic)

Perhaps the author meant:

total or partial inability to coordinate voluntary bodily movements, as in walking

from Dict., below atavism